Quinny Moodd Manuel d'utilisateur Page 26
- Page / 58
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
25
FR CSRUELPLKOPTITESNLDEEN
avec les normes européennes de sécurité les plus strictes, EN
1888:2012 + EN 1466:2004 + A1:2007, et est adapté aux
enfant de 0 à 9 kg (de la naissance à environ 6 mois). Essayez
plusieurs fois ce produit avant de l’utiliser.
IMPORTANT
Le nacelle de transport Quinny n’est pas un moyen sécurisé de transport
en voiture et ne doit donc PAS être utilisé de la sorte. Utilisez un siège
pour enfant Maxi-Cosi ou Bébé Confort !
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Assurez un nettoyage et une maintenance fréquents du nacelle de •
transport Quinny.
Nettoyez le cadre et le tissu régulièrement avec un chiffon mouillé. •
N’utilisez pas de détergents abrasifs.
S’il pleut, utilisez toujours la protection de pluie pour protéger la •
housse en tissu.
Après un usage sous la pluie, essuyez le nacelle de transport Quinny •
avec un chiffon doux et absorbant.
N’utilisez jamais de vaseline, de graisse ou de lubrifiant au silicone sur •
le nacelle de transport Quinny.
TRI DES DECHETS
Dans le but de préserver l’environnement, nous vous prions de trier les
emballages. Faites-aussi le tri des déchets à la fin de la durée de vie de
la poussette Quinny Carrycot.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
N’apportez aucune modification au produit.1.
Utilisez le nacelle de transport Quinny pour un seul enfant à la fois.2.
Contactez votre fournisseur ou importateur pour tous vos problèmes 3.
et réclamations.
Nous vous déconseillons l’usage d’un nacelle de transport Quinny 4.
incomplet ou endommagé.
Utilisez uniquement des pièces et accessoires d’origine, approuvés 5.
par le fabricant.
Inspectez souvent l’état et l’usure du fond et de la capote.6.
Pour éviter d’endommager le tissu, ne retirez pas les logos et 7.
instructions d’entretien ou autres étiquettes de la housse.
Placez votre bébé sur son dos pour dormir, sauf instruction contraire 8.
de votre médecin, et assurez-vous que votre enfant n’a pas
trop chaud. Une literie trop molle ou dans laquelle le bébé peut
s’enchevêtrer (ainsi avec un oreiller, un tour de nacelle ou une
couette) peut gêner sa respiration.
Utilisez une couverture ou une turbulette coordonnée dans le 9.
nacelle de transport Quinny.
Nous vous conseillons de positionner le matelas dans le nacelle de 10.
transport Quinny de sorte que les pieds du bébé se trouvent au
bout du nacelle.
Lorsque vous utilisez la poussette Quinny avec le nacelle de 11.
transport Quinny, ne levez jamais la poussette Quinny si votre
enfant y est allongé. N’utilisez jamais les escaliers, mécaniques ou
non, avec votre enfant dans le nacelle de transport Quinny.
Le nacelle de transport Quinny a été approuvé conformément 12.
Contrôlez régulièrement les points de fixation sur la poignée pour détecter tout dommage ou •
défaut.
Ne pas utiliser si l’un des éléments est cassé, déchiré ou manquant. •
- A bit of 1
- Gebrauch 4
- Utilisation 4
- Utilização 6
- Uzytkowanie 7
- Użytkowanie 12
- Использование 12
- Používání 12
- Feel free 14
- Safety and Maintenance 22
- WASTE SEPARATION 23
- SAFETY INSTRUCTIONS 23
- WARRANTY 24
- Warranty and Contact 24
- Sécurité et Entretien 25
- IMPORTANT 26
- NETTOYAGE ET MAINTENANCE 26
- TRI DES DECHETS 26
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 26
- Garantie et Contact 27
- GARANTIE 27
- Sicherheit und Pflege 28
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 29
- REINIGUNG UND WARTUNG 29
- ABFALLTRENNUNG 30
- Garantie und Kontakt 30
- Garantie 30
- Veiligheid en Onderhoud 31
- VEILIGHEID 32
- BELANGRIJK 32
- REINIGING EN ONDERHOUD 32
- AFVAL SCHEIDEN 32
- Garantie en Contact 33
- Seguridad y Mantenimiento 34
- SEGURIDAD 35
- IMPORTANTE 35
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 35
- SEPARACIÓN DE RESIDUOS 35
- Garantía y Contacto 36
- GARANTÍA 36
- Sicurezza e manutenzione 37
- SICUREZZA 38
- Pulizia e manutenzione 38
- SMALTIMENTO 38
- Garanzia e contatti 39
- GARANZIA 39
- Segurança e manutenção 40
- SEGURANCA 41
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 41
- SEPARAÇÃO DE LIXO 41
- Garantia e Contacto 42
- GARANTIA 42
- FR ENDENLESITPTKOPLELRUCS 43
- FR CSRUELPLKOPTITESNLDEEN 44
- 보증 및 연락처 45
- Bezpieczenstwo i konserwacja 46
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 47
- SEGREGACJA ODPADÓW 47
- Gwarancja i kontakt 48
- GWARANCJA 48
- Ασφάλεια και συντήρηση 49
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 50
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 50
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 50
- ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ 50
- ΕΓΓΥΗΣΗ 51
- Безопасность и уход 52
- ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 53
- ЧИСТКА И УХОД 53
- Гарантия и контакт 54
- ГАРАНТИЯ 54
- Bezpecnost a údržba 55
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 56
- DŮLEŽITÉ 56
- ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽB 56
- TŘÍDĚNÍ ODPADU 56
- Záruka a kontaktní informace 57
- How to use 58
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.116 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels